Aucune traduction exact pour عربة المشتريات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe عربة المشتريات

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • / Article 9 of the Saudi Arabian Government regulations for procurement and the execution of works and projects provides as follows:
    (40) تنص المادة 9 من لوائح حكومة المملكة العربية السعودية للمشتريات وتنفيذ الأعمال والمشاريع على ما يلي:
  • The Government indicated that it would not be possible to claim back the vehicles from buyers and proposed to compensate with funds obtained from the sale proceeds.
    وأوضحت الحكومة بأنه لن يكون بالإمكان استرداد العربات من المشترين، واقترحت تعويضها بالأموال المتأتية من عائدات البيع.
  • It then sued the buyer for non-performance at Modena District Court, also claiming damages in compensation.
    ونتيجةً ذلك، احتفظ البائع بالعربون وأبلغ المشتري بإنهاء العقد، ثم رفع على المشتري دعوى بعدم التنفيذ أمام محكمة مودينا الجزئية، طالبَ فيها أيضاً بتعويضات.
  • However, in this particular case, the seller had not only declared avoidance of the contract but had also retained the deposit paid by the buyer.
    ولكن البائع، في هذه الحالة بالذات، لم يكتف بإعلان إبطال العقد، بل احتفظ أيضاً بالعربون الذي دفعه المشتري.
  • The buyer, a company with its headquarters in the United Arab Emirates placed an order with the seller, a French company, for 128 decorated laminated glass panels for the construction of a dome in an Egyptian hotel.
    قدم البائع، وهي شركة مقرها في الامارات العربية المتحدة، طلبا إلى المشتري، وهو شركة فرنسية لشراء 128 لوحا زجاجيا مصفحا ومزخرفا لتشييد قبة في أحد الفنادق المصرية.
  • The cargo was stored in Dubai, incurring port authority charges, storage charges and demurrage, before being resold to a buyer in Saudi Arabia.
    وخُزِّنت البضائع في دبي، مما ترتب عليه رسوم لحساب هيئة الموانئ ورسوم تخزين وغرامة تأخير، قبل أن تباع البضائع مجدداً إلى أحد المشترين في العربية السعودية.
  • “Satellite” offices would be established in Douala, Cameroon, and Benghazi, Libyan Arab Jamahiriya, to handle movement control and procurement activities (see A/62/544, para.
    وستقام مكاتب ”تابعة“ في دوالا، الكاميرون، وبنغازي، الجماهيرية العربية الليبية، للاضطلاع بأنشطة المشتريات ومراقبة التحركات (انظر A/62/544، الفقرة 11).